Для тех, кто изучает иностранный язык
Сегодня многие люди изучают иностранный язык. Кому-то он нужен в их профессиональной деятельности, кому-то, чтобы общаться во время отдыха, путешествия. Очень часто для эффективного общения недостаточно знания основ грамматики, слов, выражений.
Чтобы общаться с иностранными представителями, необходимо развивать аудирование, понимание на слух иностранной речи, тренировать свои монологи. Существует много способов, возможностей для повышения своей уверенности в общении с помощью иностранного языка. Например, посещение курсов. На таких курсах, как правило, изучают основы грамматики, лексический состав, а также тренируются в разговоре, аудировании.
Другой возможностью для развития разговорной речи, восприятия её на слух является изучение языка на специальных сайтах. В Интернете имеется много сайтов обучения иностранному языку и различные бюро переводов (к примеру, бюро переводов «Традос»). Многие из них являются бесплатными. Некоторые сайты предусматривают общение с иностранцами. К примеру, вам нужно изучить немецкий язык, кто-то из жителей Германии изучает русский язык.
В этом случае 2 человека быть полезными друг другу. Общаясь то на немецком, то на русском языке, они будут тренировать свои навыки языка. Такой подход хорошо преодолевает языковый барьер. Человек, научившийся понимать носителя языка, общаться с ним, может делать это всё время. В этом состоит преимущество с обучением на курсах, так как преподаватель не является носителем изучаемого языка.
